Kit di Autocostruzione da Saldare – La Campagnole® Giardiniere 50 CDR

La Campagnole® Giardiniere 50 CDR è la versione a controlame a molle dell'attrezzo di punta de La Fabriculture, progettata per i terreni leggeri, sabbiosi o sassosi. Per chi sa saldare e vuole costruirla da solo, questo kit di autocostruzione contiene tutto il necessario: i pezzi metallici già tagliati al laser, forati, piegati e stampati, i manici in legno, la viteria e la documentazione tecnica completa con piani dettagliati. Non resta che assemblare e saldare.

I pezzi sono forniti grezzi: potete verniciarli, trattarli o lasciarli così com'è secondo le vostre preferenze. La qualità dei pezzi è identica a quella utilizzata per le Campagnole® di serie prodotte in officina.

I piani di fabbricazione sono inoltre disponibili in open source su lafabriculture.fr per chi desidera andare ancora più lontano e fabbricare i pezzi da solo a partire dalla materia grezza.

CONTENUTO DEL KIT

✅ Tutti i pezzi metallici della struttura (tagliati al laser, forati, piegati, stampati) ;

✅ Controlame a molle incluse ;

✅ Manici in legno non trattato ;

✅ Viteria completa ;

✅ Documentazione tecnica: piani dettagliati formato A3 + note tecniche di assemblaggio ;

✅ Pezzi forniti grezzi — da verniciare o trattare secondo le preferenze.

LIVELLO RICHIESTO

• Saper saldare (posto Arc, MIG/MAG o TIG) ;
• Avere un livello intermedio in metalleria: lettura di piani, assemblaggio di pezzi, rispetto delle quote ;
• Attenzione particolare durante il montaggio delle molle: rispettare scrupolosamente le quote e gli angoli indicati nei piani per garantire il corretto funzionamento delle controlame ;
• Disporre dell'attrezzatura minima: saldatrice, smerigliatrice angolare, squadra, goniometro, morse, morsetti, metro o regolo, punta da tracciare, spessori in acciaio ;
• Indossare i DPI adeguati: guanti e giacca da saldatura, occhiali di protezione, scarpe antinfortunistiche.

UTILIZZO DELLA CAMPAGNOLE® GIARDINIERE 50 CDR UNA VOLTA ASSEMBLATA

• Posizionare La Campagnole all'inizio del filare, ruote a terra, lame rivolte verso il suolo ;
• Spingere in avanti per affondare le 5 lame fino a 24 cm di profondità ;
• Tirare indietro: le controlame a molle entrano in azione, si flettono su pietre e radici e ritornano in posizione senza bloccarsi ;
• Ripetere il movimento avanti-indietro su tutta la larghezza della parcella ;
• Su terreni molto sassosi, è possibile effettuare un secondo passaggio per estrarre i sassi risaliti in superficie ;
• Ideale per gli orti familiari e le piccole parcelle fino a 300 m² su terreni leggeri, sabbiosi o sassosi.

MANUTENZIONE DELL'ATTREZZO ASSEMBLATO

• Sciacquare lame, controlame e flange con acqua pulita dopo ogni utilizzo o spazzolare con una spazzola metallica adatta ;
• Lasciare asciugare prima di riporre per evitare la corrosione ;
• Proteggere il manico in legno con olio di lino una o due volte all'anno ;
• Ingrassare l'asse delle ruote con olio vegetale ;
• In caso di usura o rottura, le lame e controlame sostitutive sono disponibili su lafabriculture.fr.

FAQ

Quale livello di saldatura è necessario per assemblare questo kit?

È necessario un livello intermedio — non occorre essere un saldatore professionista, ma bisogna padroneggiare le basi: saldatura MIG/MAG, Arc o TIG, lettura di piani tecnici, rispetto delle quote e degli angoli. La documentazione fornita include piani dettagliati e note di assemblaggio. Se non avete mai saldato, vi consigliamo di formarvi prima o di rivolgervi a un artigiano metallico per l'assemblaggio.

Il montaggio delle molle è più difficile rispetto al kit CDF?

Il kit CDR richiede un'attenzione supplementare durante il montaggio delle controlame a molle. Le molle devono essere posizionate e saldate secondo quote e angoli precisi indicati nei piani — un posizionamento errato potrebbe ridurre l'efficacia del meccanismo o provocare un'usura prematura. I piani forniti dettagliano ogni fase. Un livello intermedio in metalleria è sufficiente, a condizione di seguire scrupolosamente la documentazione.

Il kit contiene davvero tutto il necessario per costruire la Campagnole®?

Sì. Tutti i pezzi metallici sono già tagliati al laser, forati, piegati e stampati — non dovete fabbricarli. Il kit include le controlame a molle, i manici in legno, la viteria e i piani di fabbricazione. Avete bisogno solo dell'attrezzatura per saldare e degli utensili da metalleria comuni (smerigliatrice, squadra, morsetti...).

Qual è la differenza tra il kit e la Campagnole® finita?

La Campagnole® Giardiniere 50 CDR finita è assemblata, saldata e controllata nell'officina de La Fabriculture nell'Aveyron. Il kit viene fornito con i pezzi grezzi da assemblare voi stessi. La qualità dei pezzi è identica — cambia solo l'assemblaggio. Il kit permette di realizzare risparmi significativi se disponete dell'attrezzatura e delle competenze necessarie.

I piani sono inclusi nel kit?

Sì, i piani di fabbricazione dettagliati (formato A3) sono inclusi in ogni kit. Sono inoltre disponibili in open source su lafabriculture.fr per chi desidera fabbricare i pezzi da solo a partire dalla materia grezza.

Qual è la differenza tra la Campagnole® Giardiniere 50 CDR e la 50 CDF?

La versione CDR (controlame a molle) è consigliata per i terreni leggeri, sabbiosi o sassosi: le molle espellono pietre e radici senza bloccare l'attrezzo. La versione CDF (controlame fisse) è consigliata per i terreni pesanti e argillosi: la rigidità permette di fratturare le zolle più compatte. Il kit CDF è anch'esso disponibile su lafabriculture.fr.

Una Campagnole® assemblata è robusta quanto la versione finita in officina?

Sì, se l'assemblaggio è realizzato correttamente secondo i piani forniti. I pezzi sono identici a quelli usati in produzione. La qualità dell'attrezzo finale dipende in particolare dalla qualità del posizionamento e delle saldature delle molle. Tutti i pezzi meccanosaldati de La Fabriculture sono garantiti a vita — questa garanzia si applica anche ai kit assemblati secondo i piani forniti.