Die Odinette – Handgefertigte Grelinette, Made in France

Die Odinette ist die handgefertigte Grelinette von La Fabriculture, hergestellt im Aveyron, Frankreich. Inspiriert von der Grelinette, die André Grelin in den 1960er Jahren erfand, folgt sie demselben Grundprinzip: den Boden tiefgründig auflockern und belüften ohne ihn umzuwenden — und dabei seine Struktur sowie das Bodenleben zu erhalten.

Mit 3 bis 8 Zinken passt sie sich jeder Beetgröße und jedem Nutzerprofil an — vom Hobbygärtner bis zum professionellen Marktgärtner. Sie wird mit einem unbehandelten Holzstiel von 120 cm oder 145 cm geliefert, wahlweise mit oder ohne verstellbare Griffe.

Vorteile

✅ Made in France — handwerklich gefertigt im Aveyron, gehärteter Stahl und unbehandeltes Holz.
✅ Bodenlockerung ohne Wenden — im Gegensatz zu Spaten oder Motorhacke lockert die Odinette den Boden, ohne seine natürlichen Schichten und die Bodenlebewesen zu stören.
✅ Anpassbar an Ihre Fläche — von 3 bis 8 Zinken für jede Beetbreite, von engen Reihen bis zu breiten Marktgartenbeeten.
✅ Vielseitig — Bodenlockerung, Saatbettbereitung, Reihenbelüftung, Lauch-Umpflanzen.
✅ Konfigurierbar — Stiel 120 oder 145 cm, mit oder ohne verstellbare Griffe.
✅ 2 Jahre Schweißnahtgarantie — für den regelmäßigen Einsatz Saison für Saison.

Anwendung

• Halten Sie die Odinette senkrecht zum Boden und drücken Sie das Gestell und den V-förmigen Verstärkungsrahmen nach unten, um die Zinken einzustechen;
• Ziehen Sie die Griffe zu sich heran, um den Boden anzuheben und aufzulockern, ohne ihn umzuwenden;
• Treten Sie einen Schritt zurück und wiederholen Sie den Vorgang — engere Durchgänge ergeben eine bessere Lockerung;
• Ideal auf Beeten von 30 bis 80 cm Breite, zwischen Rabatten oder in engen Reihenabständen;
• Eignet sich auch zum Lauch-Pikieren: Zinken einstechen und leicht hebeln, um einen Spalt im Boden zu öffnen;
• Einsetzbar auf unbewachsenem Boden ebenso wie nach leichter Mulchschicht, im Garten, Gemüsegarten oder Marktgartenbeet.

Pflege

• Nach jedem Einsatz die Zinken mit Wasser abspülen und/oder Erdreste mit einer Osborn-Drahtbürste Ref. 523 entfernen;
• Am Saisonende die Zinken leicht mit Leinöl einölen, um Rost zu verhindern;
• Trocken und vor Feuchtigkeit geschützt lagern, vorzugsweise hängend;
• Den Holzstiel einmal jährlich mit einem Gemisch aus Leinöl und Terpentin behandeln.

FAQ

Ist die Odinette eine Grelinette?

Ja. Die Odinette ist die Grelinette von La Fabriculture: Sie funktioniert nach demselben Prinzip wie das Original von André Grelin — gehärtete Stahlzinken werden in den Boden gestochen und nach hinten gekippt, um ihn aufzulockern ohne ihn zu wenden. Sie zeichnet sich durch ihre handwerkliche Fertigung im Aveyron, robuste Materialien und zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten aus (Zinkenanzahl, Stiellänge, verstellbare Griffe).

Was unterscheidet sie von der Odinette mit langen Zinken?

Die Standard-Odinette eignet sich für die meisten Gärten und Gemüsebeete. Die Langzinken-Version ist für sehr verdichtete oder langjährig unbearbeitete Böden konzipiert und dringt bis zu 30 cm tief ein. Bei schwerem, lehmigem oder seit mehreren Saisons nicht bearbeitetem Boden empfiehlt sich die Version mit langen Zinken.

Wie viele Zinken sind die richtige Wahl?

Die Odinette ist in 3, 4, 5, 6, 7 und 8 Zinken erhältlich. Die 5-Zinken-Version (44 cm) ist die meistverkaufte: Sie eignet sich für die meisten Hausgärten und Standard-Beete. Die 3- und 4-Zinken-Modelle sind ideal für enge Reihen oder kleine Flächen. Ab 7 Zinken richtet sich das Werkzeug eher an professionelle Gärtner und Marktgärtner — die 8-Zinken-Version (77 cm) ist für Beete von 80 cm Breite konzipiert, wie sie im intensiven Gemüseanbau üblich sind.

Lohnen sich die verstellbaren Griffe?

Verstellbare Griffe steigern den Komfort und reduzieren die Ermüdung bei längeren Gartenarbeiten. Sie lassen sich der eigenen Körpergröße anpassen. Wird das Werkzeug von Personen unterschiedlicher Größe genutzt, ist die Griffoption klar empfehlenswert.

Kann der Stiel bei einem Bruch ersetzt werden?

Ja. Ersatzstiele sind separat in unserem Zubehörsortiment erhältlich. Die Odinette ist so konzipiert, dass sie repariert werden kann — ganz im Sinne von Langlebigkeit und Ressourcenschonung.