Felco 441 Hori Hori – Coltello da Giardino Svizzero Lama 16 cm

Lo Hori Hori è uno strumento di origine giapponese — il suo nome è onomatopeico, evoca il gesto di scavare nella terra. Sviluppato originariamente per estrarre ortaggi a radice e vegetazione di montagna, si è affermato nei giardini di tutto il mondo come il coltello da giardino multiuso di riferimento.

La versione Felco 441 ne è un'interpretazione svizzera: lama in acciaio leggermente concava da 16 cm, affilata su due bordi distinti per tagliare foglie, steli e radici fini da un lato, e le radici coriacee e legnose senza sforzo dall'altro.

Con i suoi 190 g e 34 cm di lunghezza totale, si usa con una sola mano per tutte le operazioni di precisione: piantagione in fila, estrazione di tarassachi e romici, divisione di cespi, taglio di zolle. La sezione leggermente incurvata facilita lo scavo e il rivoltamento della terra attorno alle radici senza danneggiare le piante vicine.

VANTAGGI

✅ Lama in acciaio da 16 cm — resistente, duratura e facile da mantenere;

✅ Profilo concavo — facilita lo scavo, il prelievo e la manipolazione della terra;

✅ Peso 190 g, lunghezza totale 34 cm — maneggevole, preciso, senza affaticamento;

✅ Marchio Felco — produttore svizzero di riferimento per gli attrezzi da giardino e potatura di precisione.

UTILIZZO

• Estrazione di piante con radice fittonante (tarassaco, romice, cardo): affondare la lama attorno alla radice e fare leva per estrarla intera;
• Piantagione di bulbi, alveoli e giovani piante: usare la graduazione per regolare la profondità senza misurare;
• Trapianto in fila: tracciare il solco, piantare, ricoprire in un solo gesto;
• Divisione e spostamento di cespi di piante perenni;
• Taglio di radici coriacee e legnose con il lato seghettato;
• Usare un movimento a leva piuttosto che la forza bruta su terreni molto compatti per evitare di piegare la lama.

MANUTENZIONE

• Sciacquare la lama dopo ogni utilizzo, soprattutto in presenza di terra acida o umida;
• Asciugare prima di riporre per preservare l'acciaio;
• Affilare con una piccola pietra o un acciaino quando il taglio diventa meno netto;
• Conservare in un luogo asciutto — un fodero in cuoio o nylon è consigliato per proteggere sia la lama che l'utilizzatore.

FAQ

Cos'è un Hori Hori e per cosa si usa?

L'Hori Hori è un coltello da giardino di origine giapponese il cui nome significa letteralmente "scavare scavare". La sua lama larga e spessa è affilata su un lato, dentellata sull'altro e leggermente ricurva — il che ne fa uno strumento universale per piantare, diserbare, dividere i cespi, tagliare le radici, tracciare i solchi e persino mescolare il terriccio. Il Felco 441 riprende questo design con una lama da 16 cm in acciaio forgiato svizzero.

La lama del Felco 441 è affilata su entrambi i lati?

No. La lama ha un filo liscio su un lato e una dentellatura sull'altro. Il filo liscio è usato per tagli netti (radici, fusti, divisione di cespi); la dentellatura per segare radici più spesse o tagliare legacci e spago. Entrambi i bordi sono funzionali e complementari.

Il Felco 441 può sostituire una cesoia?

Per alcuni compiti sì — talee, piccoli fusti o legacci. Ma non sostituisce una cesoia per la potatura precisa di piante legnose o semi-legnose, dove il taglio netto e la protezione dei tessuti vegetali sono essenziali. Il Felco 441 e una cesoia Felco sono complementari, non intercambiabili.

Come si mantiene la lama del Felco 441?

Sciacquare dopo ogni utilizzo e asciugare per evitare la ruggine. Affilare il filo liscio con una pietra a grana fine (Felco 902 o 903) sul bisello esistente. La dentellatura non si affila con una pietra piatta — usare un affilacoltelli triangolare fino o affidarsi a un professionista. Oliare leggermente la lama se si conserva a lungo.