Selbstbau-Kit zum Schweißen – La Campagnole® Maraîcher 80 CDR

La Campagnole® Maraîcher 80 CDR ist die Federgegenzahn-Version des professionellen Werkzeugs von La Fabriculture, entwickelt für große Flächen mit leichten, sandigen oder steinigen Böden. Für diejenigen, die schweißen können und sie selbst bauen möchten, enthält dieses Selbstbau-Kit alles Notwendige: bereits lasergeschnittene, gebohrte, gefalzte und gepresste Metallteile, Holzstiele, Schrauben und vollständige technische Dokumentation mit detaillierten Plänen. Es bleibt nur noch, zusammenzubauen und zu schweißen.

Die Teile werden roh geliefert: Sie können sie lackieren, behandeln oder je nach Wunsch so lassen wie sie sind. Die Qualität der Teile ist identisch mit den in der Werkstatt hergestellten Serien-Campagnoles®.

Die Fertigungspläne sind auch als Open Source auf lafabriculture.fr verfügbar, für diejenigen, die noch weitergehen und die Teile selbst aus Rohmaterial herstellen möchten.

INHALT DES KITS

✅ Alle Strukturmetallteile (lasergeschnitten, gebohrt, gefalzt, gepresst) ;

✅ Federgegenzähne inklusive ;

✅ Unbehandelte Holzstiele ;

✅ Vollständiges Schraubenset ;

✅ Technische Dokumentation: detaillierte A3-Pläne + technische Montagehinweise ;

✅ Teile werden roh geliefert — nach Wunsch lackieren oder behandeln.

ERFORDERLICHES NIVEAU

• Schweißkenntnisse (Elektroden, MIG/MAG oder TIG) ;
• Mittleres Metallverarbeitungsniveau: Planlesekenntnisse, Teilemontage, Maßgenauigkeit ;
• Besondere Sorgfalt beim Einbau der Federn: die in den Plänen angegebenen Maße und Winkel genau einhalten, um die korrekte Funktion der Gegenzähne zu gewährleisten ;
• Das 80 cm Format umfasst mehr zu montierende Teile als das 50 cm Modell — ausreichend Zeit und einen für die Werkzeuggröße geeigneten Arbeitsplatz einplanen ;
• Mindestausrüstung: Schweißgerät, Winkelschleifer, Winkel, Winkelmesser, Schraubzwingen, Spannzangen, Maßband oder Lineal, Anreißnadel, Stahlkeile ;
• Geeignete Schutzausrüstung tragen: Schweißhandschuhe und -jacke, Schutzbrille, Sicherheitsschuhe.

VERWENDUNG DER CAMPAGNOLE® MARAÎCHER 80 CDR NACH DEM ZUSAMMENBAU

• Die Campagnole am Beetanfang positionieren, Räder auf dem Boden, Zinken in Arbeitsposition ;
• Nach vorne schieben, um alle 8 Zinken bis zu 24 cm Tiefe einzudrücken ;
• Zurückziehen: die Federgegenzähne greifen ein, schleudern Steine und Wurzeln heraus und kehren ohne Blockierung in ihre Position zurück ;
• 5 bis 15 cm je nach gewünschter Bearbeitungstiefe vorrücken und über die gesamte Beetlänge wiederholen ;
• Bei sehr steinigem Boden kann ein zweiter Durchgang gemacht werden, um an die Oberfläche gebrachte Steine zu entfernen ;
• Ideal für große Gemüseanbauflächen mit leichten Böden, Landwirtschaftsbetriebe und Vereine, die Flächen über 300 m² bearbeiten.

PFLEGE DES ZUSAMMENGEBAUTEN WERKZEUGS

• Zinken, Gegenzähne und Seitenwangen nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser abspülen oder mit einer geeigneten Drahtbürste abbürsten ;
• Vor dem Verstauen trocknen lassen, um Korrosion zu vermeiden ;
• Reifendruck der aufblasbaren Räder regelmäßig prüfen ;
• Den Holzstiel ein- bis zweimal jährlich mit Leinöl schützen ;
• Radachsen mit Pflanzenöl schmieren ;
• Bei Verschleiß oder Bruch sind Ersatzzinken und -gegenzähne auf lafabriculture.fr erhältlich.

FAQ

Welches Schweißniveau wird für den Zusammenbau dieses Kits benötigt?

Ein mittleres Niveau ist erforderlich — kein professioneller Schweißer nötig, aber Grundkenntnisse müssen vorhanden sein: MIG/MAG, Elektroden- oder TIG-Schweißen, Lesen technischer Pläne, Einhaltung von Maßen und Winkeln. Das 80 cm Format umfasst mehr Teile und ein größeres Werkzeug — einen geeigneten Arbeitsplatz und ausreichend Schraubzwingen einplanen. Der Federeinbau erfordert besondere Sorgfalt: die Maße und Winkel der Pläne sorgfältig einhalten.

Ist der Federeinbau schwieriger als beim CDF-Kit?

Das CDR-Kit erfordert beim Einbau der Federgegenzähne besondere Sorgfalt. Die Federn müssen gemäß den genauen Maßen und Winkeln in den Plänen positioniert und geschweißt werden — eine falsche Positionierung könnte die Wirksamkeit des Mechanismus verringern oder vorzeitigen Verschleiß verursachen. Die Pläne beschreiben jeden Schritt im Detail. Ein mittleres Metallverarbeitungsniveau reicht aus, sofern die Dokumentation sorgfältig befolgt wird.

Was ist der Unterschied zwischen dem 80 CDR Kit und dem 80 CDF Kit?

Das 80 CDR Kit baut die Campagnole® Maraîcher 80 CDR, empfohlen für leichte, sandige oder steinige Böden: Die Federn schleudern Steine und Wurzeln heraus ohne zu blockieren. Das 80 CDF Kit baut die Campagnole® Maraîcher 80 CDF, empfohlen für schwere, tonhaltige Böden. Das 80 CDF Kit ist ebenfalls erhältlich auf lafabriculture.fr.

Was ist der Unterschied zwischen dem Kit und der fertigen Campagnole®?

Die fertige Campagnole® Maraîcher 80 CDR wird in La Fabricultures Werkstatt im Aveyron montiert, geschweißt und geprüft. Das Kit wird mit rohen Teilen zum selbstständigen Zusammenbauen geliefert. Die Teilequalität ist identisch — nur der Zusammenbau unterscheidet sich. Das Kit bietet erhebliche Einsparungen, wenn Sie über die erforderliche Ausrüstung und Kenntnisse verfügen.

Sind die Pläne im Kit enthalten?

Ja, die detaillierten Fertigungspläne (A3-Format) sind in jedem Kit enthalten. Sie sind auch als Open Source auf lafabriculture.fr verfügbar, für diejenigen, die die Teile selbst aus Rohmaterial herstellen möchten.

Ist eine selbst gebaute Campagnole® genauso robust wie die Werkstattversion?

Ja, wenn der Zusammenbau korrekt gemäß den mitgelieferten Plänen durchgeführt wird. Die Teile sind identisch mit denen in der Produktion verwendeten. Die Qualität des fertigen Werkzeugs hängt insbesondere von der Qualität der Federpositionierung und der Schweißnähte ab. Alle La Fabriculture-Schweißbauteile tragen eine lebenslange Garantie — diese Garantie gilt auch für gemäß den mitgelieferten Plänen zusammengebaute Kits.